FRASI RETORICHE E MODI DI DIRE DELLA NOSTRA LINGUA new Andare a letto con le galline: andare a letto molto presto new Appendere il cappello al chiodo: stabilirsi in un luogo con l'intenzione di rimanerci per molto tempo new Allungare il brodo: protrarre, allungare in modo eccessivo un tema, un discorso... new Fare un bordello: fare molta confusione new Prendere qualcosa con beneficio di inventario: riservarsi la possibilità di riesaminare qualcosa prima di una piena accettazione new Aggiungere al danno la beffa: essere oggetto di derisione a causa dei propri guai new Essere come Ercole al bivio: dover prendere una decisione ardua new Essere su un binario morto: trovarsi in una situazione senza via di uscita, senza soluzioni new Essere una arpia: essere una donna crudele, cinica, malvagia new Avere la bellezza dell'asino: essere belli per merito della propria gioventù e senza particolari doti Aspettare il porco alla quercia: attendere il momento giusto per vendicarsi di qualcuno Dare la biada all'asino: sprecare qualcosa di valore per chi non è in grado di apprezzarla Non saper fare una O con il bicchiere: essere un buono a nulla Darsi agli ozi di Capua: fare una vita piena di piaceri e oziosa Avere una lingua che taglia e cuce: essere critici e pettegoli Fare il casto Giuseppe: comportarsi da uomo virtuoso Fare le fusa: dimostrare piacere per le carezze di qualcuno Essere un frescone: essere uno sciocco Nascondersi dietro un dito: cercare scuse o giustificazioni inconsistenti Essere doppio come le cipolle: essere ipocrita Prendersi uno spaghetto: prendere uno spavento Parlare di corda in casa dell'impiccato: discutere di argomenti particolarmente imbarazzanti per chi ascolta Far flanella: oziare, bighellonare, amoreggiare Non mangiare per non cacare: essere avarissimi Scaldare le orecchie: irritare Dare botte da orbi: picchiare con foga e violenza Avere la schiena di vetro: non aver voglia di lavorare Andarsene con la coda tra le gambe: andar via sconfitti, umiliati, pentiti Parlar male di Garibaldi: parlar male di persone o cose intoccabili ... Gettare l'abito alle ortiche: abbandonare lo stato sacerdotale. Fortunato come un cane in chiesa: avere sfortuna Abbassare la cresta: ridimensionare le proprie ambizioni, pretese Darsi alla macchia: tentare di rendersi introvabili Essere come San Tommaso: voler verificare sempre ogni cosa Montare in bestia (andare in bestia): infuriarsi Bicchiere della staffa: l'ultimo bicchiere bevuto prima di abbandonare una festa, una cena... Dar corpo alle ombre: attribuire una importanza ingiustificata a cose di poco valore Essere un masticabrodo: lento e inconcludente nel fare qualcosa Tirare moccoli: bestemmiare, imprecare Fare di un topolino una montagna: ingrandire, esagerare, drammatizzare fatti Stare coi frati e zappare l'orto: adeguarsi senza opporre resistenza alla volontà di altri |
|||